日本視頻網(wǎng)站Niconico直播2015中國(guó)閱兵 日本網(wǎng)友評(píng)論中國(guó)閱兵

2015-09-03 16:42?出處 綜合人民網(wǎng)

日本網(wǎng)友評(píng)論中國(guó)閱兵

　　2015年9月3日，日本最大視頻網(wǎng)站Niconico于東京時(shí)間3日上午10點(diǎn)開始直播2015中國(guó)閱兵，該網(wǎng)站是通過與中國(guó)中央電視臺(tái)進(jìn)行合作得以直播閱兵現(xiàn)場(chǎng)。觀看直播的日本網(wǎng)友是怎么評(píng)論中國(guó)閱兵的呢？

日本網(wǎng)友評(píng)論中國(guó)閱兵

　　截至中午12點(diǎn)40分，閱兵直播結(jié)束時(shí)，閱兵直播直接成為首頁第一，Niconico直播頁面的在線人數(shù)達(dá)8萬人以上，點(diǎn)擊觀看數(shù)超過1.4億次（日本人口：1.2億），網(wǎng)友留言數(shù)超過12萬條。可見，日本民眾非常關(guān)注中國(guó)閱兵，但日本各電視臺(tái)都沒有直播中國(guó)閱兵。

　　日本網(wǎng)友和在日本的華人網(wǎng)友等共同觀看中國(guó)2015閱兵直播并發(fā)表評(píng)論。

　　部分日本網(wǎng)友觀看中國(guó)閱兵直播的留言摘錄如下：

　　-中國(guó)これからも頑張ってね！応援してます～

　　（翻譯：希望中國(guó)繼續(xù)努力！我會(huì)支持的。）

　　-日中友好！

　　-世界平和！

　　（翻譯：日中友好！世界和平！）

　　-空が透きとおっているじゃないか。良かった良かった

　　（翻譯：天空清澈湛藍(lán)，太好了）

　　-普通に進(jìn)行すごいな...自衛(wèi)隊(duì)と大違い

　　（翻譯：很震撼...（日本）自衛(wèi)隊(duì)不能比）

　　直播中，中國(guó)網(wǎng)友也紛紛留言：

　　-中日友好

　　-愿早日實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興

　　-揚(yáng)我國(guó)威

　　直播結(jié)束后，實(shí)時(shí)進(jìn)行的“你覺得本視頻如何？”的調(diào)查結(jié)果顯示，有53.2%的網(wǎng)友評(píng)價(jià)視頻“非常好”，15.9%評(píng)價(jià)“很好”。

日本網(wǎng)友評(píng)論中國(guó)閱兵

　　推特上的日本網(wǎng)民評(píng)論中國(guó)閱兵：

　　翻譯：中國(guó)的閱兵好強(qiáng)

　　翻譯：中華閱兵，禁不住就看上了~比起兵器展示來部隊(duì)行進(jìn)的部分更棒。這水平高的跟體操似得，果然中國(guó)好可怕w如果沒有反日的話就很值得尊敬（喂w

　　翻譯：中國(guó)閱兵好厲害啊。想想每天訓(xùn)練的軍人們簡(jiǎn)直要落淚了。

　　翻譯：看了中國(guó)的軍事閱兵想到的是好羨慕啊

　　翻譯：中國(guó)的女孩子也好棒（閱兵感想）

　　翻譯：中國(guó)的閱兵好強(qiáng)啊……雖然覺得日本也該用同樣程度的閱兵來顯示下自己的軍事力量，然而根本沒有能閱兵的環(huán)境吧，雖然會(huì)自稱是因?yàn)槿毡緡?guó)民強(qiáng)烈反對(duì)……

　　翻譯：中國(guó)的閱兵的精神性太高了，從軍隊(duì)的角度來看好強(qiáng)。

　　翻譯：（針對(duì)日本電視新聞否定中國(guó)閱兵的評(píng)論）要否定中國(guó)的軍事閱兵的話，不也就是否定日本的觀閱式，所以這點(diǎn)不太對(duì)吧？要批判別國(guó)不是該先終止自己國(guó)家的同樣行為嗎w

　　翻譯：中國(guó)的閱兵好厲害……跟這比起來自衛(wèi)隊(duì)的觀閱式……

　　翻譯：中國(guó)的閱兵真是比想象中還要帥的演出啊

　　翻譯：中國(guó)的戰(zhàn)勝閱兵，超級(jí)想去。

　　本文“”來源：http://m.pzjyn.cn/news/junshi/60695.html，轉(zhuǎn)載必須保留網(wǎng)址。

作者：邢曉婧