菲律賓軍機墜毀致47死49傷 飛機上96人全部遇難

2021-07-05 11:42?出處 綜合新華社

　　菲律賓軍機墜毀致47死49傷：新華社報道稱，菲律賓軍機墜毀死亡人數升至50人，96人全部遇難，到底是47死49傷，還是96人死亡？運輸機上96人全死了，地面平民3人死亡，4人受傷。怎么變成了47死49傷，有的說是50人死亡？

　　新華社報道的標題：菲律賓軍機墜毀死亡人數升至50人，96人全部遇難。真是看不懂，是“96人全部遇難”了，死亡人數怎么還是50人呢？

　　路透社7月5日消息，菲律賓武裝部隊總參謀長西里利托·索貝哈納（Cirilito Sobejana）周一表示，周日墜毀的菲律賓軍機上的96人已全部被找到，47人死亡，49人受傷。

　　菲律賓國防部周日稱，地面上的3名平民也在事故中身亡，4名平民受傷。以下新華社報道內容，誰看明白了“菲律賓軍機墜毀致47死49傷”？

　　菲律賓軍方此前表示，飛機降落途中，錯過跑道后墜毀。據報道，這架C-130運輸機載有96人，機上人員正準備執行針對叛亂的行動。據悉，飛機墜毀在菲軍隊長期與極端組織武裝分子作戰的地區。

菲律賓軍機墜毀致47死49傷：圖為 2021 年 7 月 4 日在菲律賓蘇祿省的菲律賓空軍 C-130 軍用飛機墜毀現場。（蘇祿聯合特遣部隊/新華社講義）

　　馬尼拉7月5日電菲律賓國防部周一表示，菲律賓南部軍用飛機墜毀的死亡人數已上升至50人。

　　國防部表示，周日中午前在蘇祿省霍洛島降落時墜毀的 C-130H 飛機上的所有 96 名乘客和機組人員均已下落不明。

　　該部門表示，有 47 名士兵在墜機事故中喪生，另有 49 人受傷，并補充說，地面上的 3 名平民也被殺，另有 4 人受傷。

　　菲律賓武裝部隊發言人埃德加德·阿雷瓦洛少將表示，墜機現場正在進行包括黑匣子在內的飛機部件的檢索工作。他在接受電臺采訪時說，一個調查小組正在前往蘇祿的路上。

菲律賓軍機墜毀致47死49傷：2021 年 7 月 4 日，在菲律賓蘇祿省的菲律賓空軍 C-130 軍用飛機墜毀現場看到救援人員。（蘇祿聯合特遣部隊/新華社講義）

　　當地時間周日上午 11 點 30 分左右，這架軍用飛機在沖出跑道后墜毀并起火，當時載有新訓練的軍隊人員。

　　墜機幾分鐘后，軍隊和平民志愿者趕到現場進行搜救。軍方說：“據目擊者稱，在飛機撞擊地面之前，看到一些士兵從飛機上跳下來，使他們免受墜機造成的爆炸的影響。”

　　根據菲律賓空軍（PAF）的文件，墜毀的飛機是最近從美國軍方購買的二手 C-130 Hercules。

　　巴基斯坦空軍在一份官方聲明中說，這架飛機的尾號為“5125”。軍方文件顯示，這架飛機于今年1月抵達菲律賓。美國在 2 月份的一個儀式上正式移交了這架飛機。

菲律賓軍機墜毀致47死49傷：2021 年 7 月 4 日，在菲律賓蘇祿省的菲律賓空軍 C-130 軍用飛機墜毀現場看到救援人員。（蘇祿聯合特遣部隊/新華社講義）

　　“C-130H NR 5125 是美國政府通過安全合作援助授予的兩架 C-130H 飛機中的第一架，”巴基斯坦空軍在 1 月份的一份聲明中表示。

　　菲律賓國防部長德爾芬·洛倫扎納在 2 月“C-130H 飛機 NR 5125”交接儀式上的講話中證實，菲律賓通過安全合作援助獲得了兩架 C-130H 飛機。

　　“在 25 億比索（約合 5089 萬美元）的總成本中，菲律賓將只支付 16 億比索（約合 3257 萬美元），”洛倫扎納說，并補充說美國同意“承擔”其余的費用。成本。

　　據當地媒體報道，C-130H 飛機 NR 5125 于 1988 年首飛，并在美國空軍服役，直到 2016 年入庫，然后于 2021 年 1 月出售并交付給 PAF。

　　網友表示，國內媒體報道“菲律賓軍機墜毀致47死49傷”非常不理解，而新華社英語版報道的標題《菲律賓軍機墜毀死亡人數升至50人，96人全部遇難》也是令人一頭霧水！

作者：yujeu